ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ၊ ဟႏိြဳင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ ၁၇ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းအေဝး ျပင္ပတြင္ ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္က ျပဳလုပ္သည့္ အာဆီယံ-ကုလသမဂၢ အစည္းအေဝးတြင္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (ဝဲ) တက္ေရာက္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ကို ေနာက္တြင္ ျမင္ရပါသည္။ (Photo: AFP)

အက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးတာကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ထင္ရွားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ အနည္း ငယ္သာ ပါရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ဟာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး ကို အေစာဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးႏုိင္ဖို႔ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္ပါေစလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီးမြန္းက မေန႔က ၾကာသပေတးက ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္ကို ကိုးကားျပီး ကုလသမဂၢသမဂၢ အတြင္းေရး မွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူ Mr. Martin Nesirky ကေျပာပါတယ္။ 

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ အၾကား ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးေနတာ၊ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ညိႇႏႈိင္းေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အသိမွတ္ျပဳ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ သက္ဆိုင္ရာ လူပုဂၢိဳလ္ အဖြဲ႔အစည္းေတြ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ စည္းလံုးညီညြတ္ေရး၊ ေနာက္ေၾကာင္း မလွည့္ႏုိင္မယ့္ ႏုိင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္ေပၚလာေရးနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စိတ္ေခၚခ်က္ အခက္အခဲေတြ ေျဖရွင္းႏုိင္ေရး အတြက္ လက္ရွိ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ႏွစ္ဆတိုး ေဆာင္ရြက္ေစလိုေၾကာင္းလည္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဥကၠ႒၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း သူရ ဦးတင္ဦးကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေ႐ႊဂံုတိုင္ရွိ ဌာနခ်ဳပ္႐ံုးတြင္ ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။(Photo: RFA)

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ႐ုံးခ်ဳပ္ကို ဒီကိစၥအတြက္ လာေရာက္ခဲ့တဲ့ BRANA ႐ုိဟင္ဂ်ာ အစည္းအရုံး ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ဝါကာအူဒင္း ကို ဦးတင္ဦး ရဲ႕ “ျပည္သူ႔ဖက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တေယာက္” အစီအစဥ္ တာဝန္ယူ တင္ဆက္သူ ဦးခင္ေမာင္စိုး က စတူဒီယို အမွတ္ ၁၁ မွာ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္း ခဲ့တာကို နားဆင္ပါ။ 

	ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။
	အသံဖိုင္ယူရန္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အထည္စက္႐ံုတခုတြင္ အလုပ္သမားမ်ားကို ေန႔လည္စာ စားခ်ိန္ ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဒီ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္း ဥပေဒအရ The Trade Unions Act 1926 ၁၉၂၆ ခုႏွစ္ အလုပ္သမား သမဂၢ အက္ဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္တယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ 

အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔၊ အလုပ္သမား အခ်င္းခ်င္းၾကား၊ အလုပ္ရွင္နဲ႔ အလုပ္သမားၾကား ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေစဖို႔နဲ႔ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္းေတြကို စနစ္တက် လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖို႕ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ကေန ဒီဥပေဒကို ျပဌာန္းလိုက္တာလို႔ ဆိုထားပါတယ္။ 

ဒါဟာ နိုင္ငံတကာမွာ ဖြဲ႔စည္းတဲ့ အလုပ္သမား သမဂၢပံုစံမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ အရင္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ လက္ထက္က ဖြဲ႔စည္းခဲ့တဲ့ အလုပ္သမား အစည္းအ႐ုံးနဲ႔ ဆင္တူတယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေရာဘတ္စန္းေအာင္က ႐ႈျမင္ပါတယ္။ 

“ၾကည့္ရတာကေတာ့ အရင္ မဆလေခတ္က အေျခခံ အလုပ္သမား အစည္းအ႐ုံး ပုံစံမ်ိဳးပါပဲ။ ၿမိဳ႕နယ္ ခ႐ုိင္ တုိင္း ဗဟုိ ဆုိၿပီးေတာ့ ေဖာ္ျပထားတယ္။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဖြဲ႔စည္းခြင့္ ရမယ္ဆုိတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး မရွိဘူး။ မွတ္ပုံတင္ဖုိ႔ဆုိတာ ပါေနတယ္။ အလုပ္သမားထုကုိ ကုိယ္စားျပဳတဲ့ အစည္းအ႐ုံးလုိ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မသုံးသပ္မိဘူး” 

အခန္း ၁၄ ခန္းပါရွိတဲ့ ဒီ ဥပေဒ အခန္း (၁) အပိုဒ္ (ဆ) မွာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပထားတဲ့ သပိတ္ေမွာက္ျခင္း ဆိုတဲ့ စကားရပ္ပါရွိၿပီး အခန္း (၃) မွာ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္း မွတ္ပံုတင္ရမယ့္ စည္းကမ္းခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတက တာဝန္ေပးအပ္တဲ့ မွတ္ပံုတင္ အရာရွိခ်ဳပ္က ၿမိဳ႕နယ္ မွတ္ပံုတင္ အရာရွိကို တာဝန္ေပးအပ္ရမယ္လို႔ ပါရွိပါတယ္။ 

ဒီ အခန္း (၃) အပိုဒ္ (၁၀ ) မွာ သက္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္းဟာ မိမိ အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ၿပီး ဒီ ဥပေဒပါ ျပဌာန္းခ်က္ေတြနဲ႔ မဆန္႔က်င္ေစဘဲ ဒီဥပေဒက သတ္မွတ္ ထားတဲ့ အခ်က္ေတြပါဝင္တဲ့ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု စည္းမ်ဥ္းေတြကို အဖြဲ႔အစည္းဝင္ အမ်ားစုရဲ႕ သေဘာတူညီခ်က္နဲ႔ ေရးဆြဲရမယ္လို႔လည္း ပါရွိပါတယ္။ 

ဒီကန္႔သတ္ခ်က္ ေတြေၾကာင့္ ပုဂၢလိကေတြ အေနနဲ႔ အလုပ္သမား အဖြဲ႔အစည္း ဖြဲ႔စည္းခြင့္ရမယ့္ အခြင့္အလမ္း နည္းပါးတယ္လို႔ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေရာဘတ္စန္းေအာင္က သံုးသပ္ပါတယ္။ 

“ပုဂၢလိက အေနနဲ႔ကေတာ့ အလုပ္သမား အစည္းအ႐ုံး ဖြဲ႔လုိ႔ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ အလုပ္သမားထုရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကုိ လက္ေတြ႔ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းက ကုိသက္ေဝ ေခၚ ကုိေပါက္စတုိ႔ သကၤန္းကၽြန္းက ေဒၚေအးရင္သန္းတုိ႔ စတဲ့ သူေတြက လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရမယ္ မထင္ဘူး။ မွတ္ပုံတင္တာ လုိင္စင္ေလွ်ာက္ရမယ့္ အေနအထား ရွိတယ္” 

ဒီ ဥပေဒမွာ တားျမစ္ခ်က္နဲ႔ ဒီ တားျမစ္ခ်က္ေတြကို ေဖာက္ဖ်က္ရင္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္နိုင္တဲ့ အေၾကာင္းကုိလည္း ျပဌာန္းထားပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား ညီလာခံကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အင္ဒီယာနာ ျပည္နယ္ ဖုိ႔ဝိန္းၿမိဳ႕ရွိ အင္ဒီယာနာ တကၠသုိလ္-ပါဒူးတကၠသုိလ္မွာ မတ္လ ၅ ရက္ႏွင့္ ၆ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ က်င္းပခဲ့ရာ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (NCUB) အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဦးေမာင္ေမာင္ (အလယ္) တက္ေရာက္ေနပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo Courtesy of Conference Organizers)

တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ အခုလို အက်ဥ္းသားမ်ား ျပန္လႊတ္ဖို႔ ေျပာဆိုၾကတဲ့ အျပည္အျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ အစည္းေတြကိုလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားသလို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားစဥ္ ကြယ္လြန္ခဲ့ရသူ ဦးေအာင္ျမင့္သိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျပည္အျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ILO နဲ႔ ITUC တို႔ က စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ဖို႔ အတြက္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ 

ခုလို အစိုးရက အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လႊတ္ေပးတာ၊ လြတ္လပ္တဲ့ သင္းပင္းဖြဲ႔စည္းခြင့္ ေပးလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး FTUB အတြင္းေရးမွဴး ဥိီးေမာင္ေမာင္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။ 

“လာမယ့္ ႏုိဝင္ဘာမွာ ILO က လုပ္မယ့္ အစည္းအေဝးမွာ အကယ္၍မ်ား ျမန္မာျပည္မွာ လြတ္လပ္တဲ့ အသင္းအပင္းေတြ ဖြဲ႔ခြင့္ မေပးဘူးဆုိရင္ ILO အတြင္းမွာ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔ဖုိ႔ကိစၥ ရွိတယ္။ ဒါကုိ ေရွာင္ရွားတဲ့ အေနနဲ႔ က်ေနာ့္ ရဲေဘာ္ေတြ လႊတ္လာလည္း ျဖစ္တယ္။ ILO အတြင္းမွာ စုံစမ္းစစ္ေဆး အေရးယူမယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥ ရွိေနတဲ့ အတြက္လည္း လြတ္လပ္တဲ့ အသင္းအပင္းေတြ ဖြဲ႔ခြင့္ ေပးတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္” 

FTUB ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေနေတြ ျမင္ေတြ႔ေနရေပမယ့္ မူးယစ္ေဆးဝါးေငြေတြ၊ ေငြျဖဴခဝါခ်မႈေတြ ကေတာ့ အခုအခ်ိန္အထိ ထိန္းသိမ္းႏုိင္တဲ့ အေနအထားကို မျမင္ရေသးသလို စစ္လက္နက္ ထုတ္လုပ္မႈေတြ လုပ္ေနတာလည္း ရွိေနေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံကို ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ တားဆီး ပိတ္ပင္မႈေတြ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက ဆက္ၿပီးလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လိုတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။

သမၼတ ဦသိန္းစိန္ရဲ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အရ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား(၂၀၀)ေက်ာ္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာအျပီးမွာ ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ရဲ႕ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္ ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ေရာက္ရင္ ဂ်ပန္အစုိးရရဲ႕ ဘယ္လို အဆင့္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔မယ္ဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပမယ့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြ ကေတာ့ ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ကို ဆႏၵျပၾကမယ္လို႔ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ တုိက်ဳိၿမိဳ႕က ဦးသန္းေဆြက RFAကို ေျပာ ပါတယ္။ 

“က်ေနာ္တုိ႔ေတြကေတာ့ ၾကံ႕ဖြံ႔အစုိးရနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးတဲ့ကိစၥ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေနတဲ့ ကိစၥေတြဟာ ေက်နပ္ လက္ခံဖြယ္ရာ မရွိတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ဒါကုိကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပဖုိ႔ေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ တဘက္ကလည္း ဦးသိန္းစိန္အစုိးရ ကမၻာကုိ လိမ္ညာၿပီးေတာ့ သြားေနတယ္ဆုိတာကုိ သိဖုိ႔နဲ႔ တစ္ဘက္ကလည္း ဂ်ပန္အစုိးရကုိ အသိေပးဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္” 

ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေပးတဲ့ ODA လို႔ေခၚတဲ့ ဂ်ပန္ရဲ႕ ႏုိင္ငံရပ္ျခား အကူအညီေတြကို ၂၀၀၃ ဒီပဲရင္း တိုက္ခုိက္မႈ ေနာက္ပိုင္း ရပ္ဆုိင္း ထားခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ ျပန္ေပးဖုိ႔ ဂ်ပန္အစိုးရဘက္က စိတ္အား ထက္သန္ေနေၾကာင္း ေလ့လာသူေတြက ေျပာဆုိၾကပါတယ္။ 

လက္ကိုင္ဖုန္းအပါအဝင္ အေရးႀကီး လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြမွာ သုံးတဲ့ ရွားပါးသတၱဳ တစ္မ်ဳိးကို ျမန္မာႏုိင္ငံက ထုတ္ယူႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ရွိတာမို႔ ဂ်ပန္စီးပြားေရး ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ဖို႔ စိတ္အား ထက္သန္ေနေၾကာင္း အမည္မေဖာ္တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန အရာရွိကို ကိုးကားၿပီး က်ဳိးဒိုး သတင္းဌာနက ေရးသားပါတယ္။ 

ဂ်ပန္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေနာက္ဆုံးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံအေရး ေလ့လာသူ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ဦးတင္ဝင္းကို ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါတယ္။ 

	ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။
	အသံဖိုင္ယူရန္။

အဲဒီ ေျခတစ္ဘက္ျပတ္သြားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုတင္ထြန္းေအာင္ကုိ မဂၤလာဒံုစစ္ေဆး႐ုံမွာ ေဆး႐ုံ တင္ထားရာက သမၼတ ဥိီးသိန္းစိန္ ထုတ္ျပန္တဲ့ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးတဲ့ေန႔ မတိုင္ခင္ စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔က မဂၤလာဒံု စစ္ေဆး႐ုံကေန ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ကိုတင္ထြန္းေအာင္ မဂၤလာဒံု စစ္ေဆး႐ုံမွာ တက္ေနစဥ္ မိုင္းထိတဲ့ အထမ္းသမား ၇ဦး ရွိတယ္လို႔ ကုိတင္ထြန္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။ 

သာမန္အားျဖင့္ နိုင္ငံေရးပုဒ္မနဲ႔ အက်ဥ္းက်သူေတြကို အထမ္းသမား ေပၚတာအျဖစ္ ပို႔ေလ့မရွိေပမယ့္ ကိုတင္ထြန္းေအာင္ကေတာ့ သူ႔ကို ဘာေၾကာင့္ ခုလို ေခၚသြားတယ္ဆိုတာ မသိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ 

ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အက်ဥ္းေထာင္က ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာသူ ကိုဇာဂနာက အခုလုိ ေျပာပါတယ္။ 

“က်ေနာ့္ ဘယ္လုိေျပာရမွန္း မသိေအာင္ကုိ ေတာ္ေတာ္ တုန္လႈပ္သြားတယ္။ အဲသလုိမ်ိဳး ရက္ရက္စက္စက္ ျဖစ္ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ ဒါကုိ အားလုံး သိေစခ်င္တယ္။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္ကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ဦးဝင္းျမတုိ႔ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ အဖြဲ႔ ရွိေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ အဲဒီကုိ ဒီကိစၥမ်ိဳး တင္ျပသင့္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္” 

ကိုတင္ထြန္းေအာင္ဟာ ဒဂံုတကၠသိုလ္ ျမန္မာစာ ဒုတိယႏွစ္ ေက်ာင္းသားျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၈ခုႏွစ္က မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ုံးနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၈ႏွစ္ အမိန္႔ ခ်ခံရျပီး ပဲခူးေထာင္က တစ္ဆင့္ ဘားအံေထာင္ အဲ့ဒီကမွ ကရင္ျပည္နယ္ကို အထမ္းသမား အျဖစ္ ပါသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ကိုတင္ထြန္းေအာင္ ကို ဦးတင္ေအာင္ခိုင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။ 

	ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။
	အသံဖိုင္ယူရန္။